Словарь

Язык недвижимости

В этом деле большинство потерь возникает не из-за злого умысла, а из-за одного необъяснённого слова. Здесь термины, которые мне чаще всего приходится объяснять на встречах: коротко, просто и с рынка.

Долевое строительство (kat karşılığı)

Долевое строительство — модель, при которой владелец земли передаёт участок застройщику и вместо оплаты получает согласованное число помещений в будущем здании. Значительная часть новой городской застройки в Турции идёт по этой схеме.

Читать термин

Статус застройки (imar durumu)

Статус застройки — официальный документ, показывающий, что может быть построено на участке. Он определяет право застройки, допустимое число этажей, отступы и назначение использования; выдаётся муниципалитетом.

Читать термин

Коэффициент застройки (emsal / KAKS)

Коэффициент застройки — отношение допустимой общей закрытой площади строительства к площади самого участка. На участке в 1 000 квадратных метров с коэффициентом 1,50 можно построить в общей сложности 1 500 квадратных метров. Обозначается также как KAKS.

Читать термин

Доля земли (arsa payı)

Доля земли — часть общего участка под зданием, приходящаяся на отдельное помещение. Записывается в свидетельстве как доля и должна устанавливаться пропорционально размеру, расположению и стоимости помещения.

Читать термин

Разрешение на эксплуатацию (iskan)

Разрешение на эксплуатацию — документ, подтверждающий, что здание завершено в соответствии с проектом и законодательством. Выдаётся муниципалитетом и официально фиксирует готовность здания к заселению.

Читать термин

Не нашли нужный термин?

Спросите напрямую